Spätmittelalterliche Namen
Moderator: Barbarossa
Weiß vielleicht jemand, ob der Name Philippe in Frankreich im Spätmitttelalter sowohl ein Männer- als auch ein Frauenname war? Oder war er zur damaligen Zeit nur ein Männername? Ich kenne ihn nur als Männernamen - nun hat mir jemand geschrieben, es sei damals auch ein Frauenname gewesen.
Ich habe das hier gefunden ("Philippe" verwendet (auch) als weiblicher Vorname bis Anfang 17. Jhdt), weiß aber natürlich nicht, wie zuverlässig diese Quelle ist:
http://fr.wiktionary.org/wiki/Philippe
http://fr.wiktionary.org/wiki/Philippe
Deutsche Philipp und Philippa - klar. Englisch auch.
Den Namen schreibt man jedoch im Französischen als Männernamen "Philippe" - den MIT "e" hinten (das "e" hinten ist KEINE spezielle weibliche Form im Französischen; "Philippe" ist ein gängiger französischer Männername); als Frauenname wird er in Frankreich nicht mehr verwendet.
Mir geht es aber nicht um die Gegenwart, sondern das späte Mittelalter. Ob da der heutzutage nur für Männer verwendete Name "Philippe" auch als Frauenname verwendet wurde.
Den Namen schreibt man jedoch im Französischen als Männernamen "Philippe" - den MIT "e" hinten (das "e" hinten ist KEINE spezielle weibliche Form im Französischen; "Philippe" ist ein gängiger französischer Männername); als Frauenname wird er in Frankreich nicht mehr verwendet.
Mir geht es aber nicht um die Gegenwart, sondern das späte Mittelalter. Ob da der heutzutage nur für Männer verwendete Name "Philippe" auch als Frauenname verwendet wurde.
Bei Philippe ist es so, wie ich geschrieben habe - "Philippe" sowohl männliche wie auch (nicht mehr gebrauchte) weibliche Form des Namens. Heute noch gebräuchlich hingegen "Claude" in männlicher UND weiblicher Form.
"René" dagegen: "René" = männliche Form; "Renée" = weibliche Form.
Aber, wie gesagt, es geht ja um das späte MA, nicht um spätere oder frühere Zeiten.
"René" dagegen: "René" = männliche Form; "Renée" = weibliche Form.
Aber, wie gesagt, es geht ja um das späte MA, nicht um spätere oder frühere Zeiten.
Als Romanistin habe ich in allen zugänglichen Quellen nachgeforscht:Weiß vielleicht jemand, ob der Name Philippe in Frankreich im Spätmitttelalter sowohl ein Männer- als auch ein Frauenname war? Oder war er zur damaligen Zeit nur ein Männername? Ich kenne ihn nur als Männernamen - nun hat mir jemand geschrieben, es sei damals auch ein Frauenname gewesen.
Diese Schreibform gab als feminine Form es bisin die Neuzeit in Frankreich und in zusammengesetzten Namen gibt es sie heute noch. Wiki hatte Recht.
Was sicherlich absolut keine Aussagekraft hat.Liebe Ophelia,
mir ist er auch nur als Männername bekannt.
-
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
- 1 Antworten
- 6640 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Skeptik
-
- 6 Antworten
- 12071 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Barbarossa