Das Sprachenproblem in Lettland

[Barbarossa]

Bitte auch Lettisch
Rigas Sprachenpolizei auf Streife: Mit Kontrolle und Freundlichkeit wird die Herrschaft des Russischen eingedämmt
Berthold Forssman, Friederike Schulz

RIGA. In der Fußgängerunterführung am Rigaer Hauptbahnhof reihen sich kleine Läden und Geschäfte aneinander: Bücherstände, ein Kiosk ein Schuster. Antons Kursitis geht aufmerksam den unterirdischen Gang entlang. Der Leiter der Sprachkontrollbehörde kennt die Läden, denn er kommt oft hier vorbei, wenn er auf Streife ist. Vor einem Kiosk bleibt der Kommissar stehen, wirft einen kritischen Blick auf die Titel im Zeitungsständer und runzelt die Stirn. "Die Aufschriften sind in lettischer Sprache, das ist die Hauptsache. Aber die Blätter sind hier natürlich fast alle auf Russisch", sagt er. Anlass zur Beanstandung bietet das nicht: Wichtig ist nur, dass sich Letten im eigenen Land orientieren können.

weiter lesen: http://www.berlinonline.de/berliner-zei ... index.html